Buenaventura Durruti, 1896-1936