Ciao baby!

Zo gaat het – ik zoek naar iets heel anders en intussen kom ik het origineel tegen van de merkwaardige Northern Soulhit van Lynn(e) Randall of The Montanas. Merkwaardig, omdat het in beide gevallen witte artiesten zijn. Maar dan blijkt het eigenlijk van de Toys, wier versie niet opvallend beter is.


1967

Ciao baby, let’s call it a day
Ciao baby, go ahead and throw my love away
No baby it’s too late to change your mind and stay
Please don’t drag it out much longer
Leave before the hurt gets stronger, ciao
I should have known
You would be the very first to cast a stone
You’re not to blame
It’s your friends that have left me in the rain

They filled your head with wonder
They said I’d drag you under
Now you’ve lost sight of my love
It’s time to say goodbye, love

Ciao baby, let’s call it a day
Ciao baby, go ahead and throw my love away
No baby it’s too late to change your mind and stay
Please don’t drag it out much longer
Leave before the hurt gets stronger, ciao
Fly like a bird
Freedom’s here and I release you from your word
Don’t turn around
You may find that your feet are on the ground

Your world is shinning brightly
You’ve got to try to fight me
No room for us together
I guess nothing lasts forever
Ciao baby, let’s call it a day
Ciao baby, go ahead and throw my love away
No baby it’s too late to change your mind and stay
Please don’t drag it out much longer
Leave before the hurt gets stronger, ciao

Ciao baby, let’s call it a day
Ciao baby, go ahead and throw my love away
No baby it’s too late to change your mind and stay

De Australische zangeres Lynne Randall kende ik helemaal niet, maar – ik beken, ik moet! – ik vond haar zo leuk op de hoes dat ik de 9,90 in de vertrouwde winkel er voor over had. En muzikaal viel het niet tegen. Haar versie heeft meer stomp dan die van de Toys, zeldzaam.


1967 ook