Nederland staat er wereldwijd gekleurd op met Zwarte Piet

Het is onbegonnen werk compleet te inventariseren hoe afgelopen zaterdag de internationale pers heeft gehaald.
Een klein kijkje:

The Hill, Washington DC, VS: Dozens arrested in violent clashes over blackface in Dutch holiday celebrations

Een Engelstalig resultaat van de Deutsche Welle: Blackface Christmas tradition prompts Dutch protests
Dat het hier niet om een “Christmas tradition” gaat is blijkbaar moeilijk te bevatten. Dit misverstand duikt ook op bij de Independent: Zwarte Piet: Who is the ‘racist’ Christmas character sparking clashes in the Netherlands?.

Euronews, meestal redelijk in zijn verslaggeving, vermeldt “clashes”, maar we weten dat het geweld maar van een kant komt: Clashes break out in Netherlands over ‘Black Pete’ Christmas character (en ja, daar hebben we kerstmis weer.

Verder de wereld over, Channelnews Asia: Festive fun or racism? Dutch ‘Black Pete’ row gets violent

Bij de Oosterburen veel berichten, maar vaak dezelfde, persbureauwerk.
Der Spiegel: Protest gegen Umzug mit “Zwarte Piet”.

SHZ, krant in Sleeswijk-Holstein: Niederlande streiten erbittert um Nikolaus und «Zwarte Piet»

Deutschlandfunk: Proteste für und gegen „Zwarte Piet“

Het Kleefse hoort eigenlijk bij de Nederlanden maar het maakt er nu eenmaal geen deel meer van uit. De aankomst van Sinterklaas met zwarte pieten in Millingen a/d Rijn – hij is dus als Batavier de Rijn af komen zakken – is NIEUWS: Sinterklaas zieht mit dem Schiff in Millingen aan de Rijn ein. Geen onvertogen woord over Piet…

In Québec dringt het ook door: Un lutin noir suscite la polémique aux Pays-Bas.

In Zwitserland wordt het wel als een vervanonsbedshow gezien: C’est arrivé loin de chez vous – Pays-Bas: touche pas à mon Zwarte Piet.

Buenos Aires: Disturbios en Holanda por el asistente negro de Papá Noel.
Weer het kerstmisverstand.
Er valt dus nog heel wat uit te leggen. Maar dat geldt niet voor zwarte piet. Die moet maar eens met de vut in onbekende streken.